La Real Academia Española ha dado un paso significativo para reflejar la evolución del idioma. La nueva versión electrónica (23.8.1) del diccionario ha incorporado un grupo considerable de palabras y acepciones, muchas de las cuales provienen del entorno digital.
¿Qué extranjerismos y términos tecnológicos fueron reconocidos?
El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, destacó que esta actualización es una "revolución de las palabras" impulsada por la tecnología. Aunque muchos de estos términos son extranjerismos que técnicamente deberían ir en cursiva, se incluyeron por su uso generalizado:
- Streaming: El servicio de transmisión de video o audio por internet.
- GIF: El formato de imágenes animadas.
- Hashtag: Se incorporó el término en inglés debido a su popularidad, aunque la RAE prefiere la palabra "etiqueta".
- Loguearse: El verbo para iniciar sesión en un sistema digital, derivado del inglés login.
¿Cuáles son las palabras coloquiales y de uso común agregadas?
Además de los términos tecnológicos, la RAE reconoció palabras y acepciones que vienen del habla cotidiana y el lenguaje coloquial:
- Milenial: Para referirse a la generación nacida entre 1980 y 2000, ligada a lo digital.
- Morro: Una de las palabras agregadas proveniente del español de América.
- Brutal: Incluida con la nueva acepción que la convierte en sinónimo de "magnífico" o "excelente".
- Bocachancla: Un ejemplo de lenguaje callejero reconocido oficialmente.
¿Qué otras realidades sociales y culturales incorpora el diccionario?
La actualización abarca más que solo tecnología y coloquialismos. También se incorporaron términos que describen nuevas realidades sociales y culturales, entre ellos:
- Turismofobia: El rechazo al turismo masivo.
- Microteatro: Las piezas escénicas de corta duración.
- Bioterrorismo y Eurofobia: Terminología vinculada a conflictos y temas de actualidad política.
- Alfombra Roja: Como la tela que se usa para recibir a personalidades en eventos.
La versión electrónica 23.8.1 es un adelanto de la Edición 24 del diccionario impreso, cuya publicación está prevista para el año 2026. La RAE aclara que la inclusión de estas palabras es resultado de un proceso riguroso que evalúa el uso real del idioma por parte de sus hablantes.
Bad Bunny impulsa una derrama millonaria en CDMX con sus conciertos de 2025
Para esta y más información, síguenos en nuestras redes sociales. En Facebook nos encuentras como TV Azteca Ciudad Juárez , vía Twitter @AztecaJrz . Instagram @tvaztecaciudadjuarez en TikTok @tvaztecaciudadjuarez o también visita más notas en nuestro sitio https://www.aztecaciudadjuarez.com/
