Si bien la película de dibujos animados de 1959 inmortalizó la historia de La bella durmiente, transformándola en un clásico infantil, la versión original del cuento es perversa y no se parece a la versión que nos entregó Disney.
Desde su creación en el siglo XVII, por Giambattista Basile, la historia de La bella durmiente ha pasado por una transformación radical. El cuento original, que abordaba temáticas como la violación y el ocultamiento de un cuerpo sin vida, ha sido suavizado y adaptado a lo largo de los siglos, pasando por las manos de diversos autores (incluyendo a los hermanos Grimm, en el siglo XIX) hasta convertirse en el producto cultural que conocemos hoy.
¿Cuál es la versión original de La bella durmiente?
El relato original se llama Sol, Luna y Talía. Es sobre una princesa llamada Talía que, según el vaticinio de los profetas, corría el riesgo de pincharse con una astilla envenenada entre telas de lino. Para protegerla, su padre prohíbe el lino en el palacio. Sin embargo, cuando Talía llega a la adolescencia, se pincha con la astilla de una rueca escondida en el castillo y cae en un sueño profundo.
Consumido por la muerte de su hija, el rey, incapaz de despedirse, la mantiene en el palacio, envuelta en lujoso terciopelo, pero abandonada a su suerte. A partir de este punto, la narración toma un rumbo radicalmente distinto al cuento de hadas que conocemos.
La bella durmiente, el relato de una violación
En la verdadera historia, no hubo un príncipe, aunque sí un hombre que se acercó a la princesa mientras estaba inconsciente. Se trataba de un cazador, un noble que solía recorrer el bosque y que, guiado por su halcón de caza, encontró el palacio en el que dormía la joven y, viendo su vulnerabilidad, la violó y dejó embarazada.
Nueve meses después, Thalía dio a luz a los gemelos, Sol y Luna, quienes lograron sobrevivir gracias a los cuidados de las hadas del bosque.
Sorprendentemente, uno de los bebés, al succionar el dedo de su madre, extrajo la astilla envenenada, despertándola de su profundo sueño.
Al regresar al palacio, el noble se encontró a la princesa despierta junto a los dos niños. Tras confesar su paternidad, inició una relación con ella, a pesar de lo sucedido. Sin embargo, su felicidad fue efímera, pues tuvo que abandonar a la joven y a sus hijos para regresar con su esposa.
El espantoso final de La bella durmiente
En la intimidad de su lecho, el noble dejó escapar en sueños los nombres de Talía y de sus hijos, revelando así una infidelidad que destrozó el corazón de su esposa. Corrompida por los celos, esta última urdió un plan: secuestró a los bebés, a quienes entregó al cocinero con la orden de prepararlos como un banquete para su marido, mientras que, para Thalía, pidió la muerte definitiva en la hoguera.
Al descubrir que su esposa había matado a sus hijos y quemado a la princesa, el hombre, cegado por la ira, ordenó la ejecución de su mujer, el secretario y el cocinero. Sin embargo, el destino quiso que La bella durmiente sobreviviera a la hoguera. El cocinero, arrepentido, reveló que había salvado a los niños y los había sustituido por carne de cabra. Finalmente, el noble y Talía se unieron en matrimonio y vivieron felices para siempre, mientras que el cocinero fue perdonado y recompensado.
Curiosamente, una de las representaciones más acordes a la historia original, surgió en la música, con la interpretación del clásico Once Upon a Dream, en la voz de Lana del Rey, quien propone una versión oscura y melancólica del tema que apareció primero en la película de Disney.
Otro dato llamativo es el hecho de que la canción se reversionara para la película Maléfica (2014), en la que Disney nos cuenta la historia de otro de los personajes que aparecen en su película. En cualquier caso, lo que está claro es que, al observar las distintas versiones, nos damos cuenta de que no se trata de la misma obra.
@lanaboards con esta cancion la conoci <3 #fyp #lanadelrey #maleficent #lanacult ♬ Once Upon a Dream - Invadable Harmony
Para esta y más información, síguenos en nuestras redes sociales. En Facebook nos encuentras como TV Azteca Ciudad Juárez, vía Twitter @AztecaJrz. Instagram @tvaztecaciudadjuarez en TikTok @tvaztecaciudadjuarez o también visita más notas en nuestro sitio https://www.aztecaciudadjuarez.com/
